Courtesy /Yuchiro Tamura
ブンダーカマー 田村友一郎アーティストトーク
WUNDERKAMMER - Yuichiro Tamura Artist Talk
Date: 23rd May, 2013 5pm to 7pm
Location: Para Site Art Space, 4 Po Yan Street, Sheung Wan
Information: +852 9123 5621, info@miaca.org
RSVP; info@miaca.org
ミアカは初めて香港で展示を行う田村友一郎のアーティストトークを行います。
田村は1977年生まれ、現在ベルリンのカーステンフラーの研究所にてレジデンス中です。ブンダーカマーとは、ドイツ語で驚異の部屋という意味です。2010年の田村のパフォーマンスシリーズのタイトルでもあります。
田村の作品は、人間の行動と歴史、新しいメディアとの関連などの要素を再構成し、新たなナラティブを作るもので、写真、インスタレーション、ビデオやパフォーマンスなど多岐にわたります。今回アートバーゼル香港で展示予定のナイトレスは、Googleストリートビューのイメージのみで作られたロードムービーです。
ぜひおいでください！
artist website: http://www.damianoyurkiewich.com/
map of Para Site: http://www.para-site.org.hk/en/contact
協力；パラサイト、ユカツルノギャラリー
-------------------------------------
http://www.therevolvinginternet.com/
MIACA MONDAY MINGLE #3
Constant Dullaart
コンスタン・デュラート
アーティストトークと新作上映
コンスタン・デュラートはオランダ生まれ、ベルリン在住のアーティストです。彼の活動範囲はインターネット上、これまでもYouTubeやグーグル、Facebook、またはドメインネームをレディメイドとして作品発表するなどしてきました。デュラートの興味は既存の芸術の形式をネット上のデジタルなものとしてとらえること（そしてそれによる変質）、そしてウエブ上の人々のコミュニティ、SNSを素材にすること、誰もがアップロードできる特性を生かしたゲリラ的な活動などです。回りつける検索画面、すぐにスリープしてしまって使えないグーグルのページなども彼の作品です。
http://www.thesleepinginternet.com/
http:///constantdullaart.com
Facebookを彼自身についての新作映像の発表も含め、自身の作品について語っていただきます。ぜひお越しください。
日程; 2012年11月5日月曜日
時間; 7pm-9pm
*スナックとお飲物をご用意しています。
場所; Voi Voi Rakkaus
10F, The Loop, 33 Wellington Street,
Central, Hong Kong (Map is below)
($20 またはそれ以上のご寄付をお願いしています)
問い合わせ; info@miaca.org / 852 9123 5621
still from Sans-Titre 2010 (C)Neil Beloufa
MIACA screening
Traces of Rational Violence 合法的な暴力の痕跡
(Traces of Rational Violenceは、HKアートフェアのVIPプログラムのひとつです。)
Date: 2012 年5月19日 土曜日 17:00-19:30
Venue: Double Happiness ダブル・ハピネス （湾仔、香港）
8F, Foo Tak Building, 365-367 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
上映作家：ロイ・ロゼン、ニール・ベロウファ、竹内公太、増本泰斗
（増本泰斗によるアーティストトークとパフォーマンスを上映後に行います）
地図：http://bit.ly/whKDvz
Contact: info@miaca.org / +852 9123 5621
Supported by the Dawei Charitable Foundation, ACO books and cafe
暴力は、一般的には忌むべきもの、敵意や憎しみ、そして考慮を欠いた行動の結果である。暴力は力による支配と従属を生み出す。それに関わるすべての人に深刻な負の影響を及ぼす。最も大きな暴力は戦争である。
しかしレビナスが論じるまでもなく、暴力への志向は人間に原初的に備わっている。戦争の無かった時期は、人類の歴史には無い。
現代において、合法的な暴力は２種類、国家権力による暴力と、二者あるいは複数の当事者の合意の上での暴力である。前者においては、暴力を合法的に行使できるのは国家（警察）権力のみであるという社会的事実が前提にあり、後者においては暴力を受ける側の承諾がある。密室での合意の上での暴力は、性的な快楽や暴力に最も遠い感情、愛情が動機となっているのである。
Traces of Rational Violenceは、様々な暴力をテーマにした映像作品を選び、暴力と現代社会の関係性を身体性や公共空間、国家権力などの見地から提示することを試みた。昨年のベニスフィルムフェスティバルの受賞作品であるロイ・ロゼンのTse(Out) (2010)。レズビアンとSM、ポリティカルアクティビスト、ブードゥー教の悪魔払いと音楽の要素をひとつにした意欲作だ。ニール・ベロウファは存在しない犯罪の不可思議な痕跡を西海岸の豪華な邸宅を舞台にショートフィルムにした。Sans-Titre (2010)。増本泰斗のProtection (2011) は、警察の展覧会の検閲という国家権力によるある種の暴力をドキュメントとしてインタビューで構成したもの。当日は作家によるアーティストトークも開催する。
Still from Tse 2010 (C)Roee Rosen
MIACA Monday Mingle Start!!
マンディ ミングル ミアカ 始まります！
ミアカは不定期の月曜日に、ゲストを迎えてトークやレクチャー、上映、などなどを行うイベントのプラットフォームを始めます。お茶を飲み、お菓子をつまみながら真剣に話し合いましょう！
第１回はオランダから昨年末に香港にやってきたキュレーター、インティ．グエレロが過去の興味深いプロジェクトについて語ります。グエレロはコロンビア生まれ、コスタリカのセオレティカの共同ディレクターでもあります。2012年には上海の民生美術館で大きな展覧会を行い、アムステルダムやロンドンでも展覧会や上映を企画しました。彼の展示のテーマは忘れられた都市の建築物や主流ではないちょっとおかしな実在の人々です。古いフッテージを使ったドキュメンタリー風でありながら、彼自身の翻訳の物語となっています。出自の南アメリカの文化的な問題も内包し、常に刺激的な展覧会を企画しています。
MIACA Monday Mingle #1
Monday, April 16th 2012 7pm~
at Voi Voi Rakkaus
10F, The Loop,
33 Wellington Street, Central Hong Kong
($20 or more donation will be asked)
Inquiry; info@miaca.org / 852 9123 5621
Season's greeting!!
ミアカは香港へ引っ越しいたしました。
2012年、ミアカは香港に移り、ますます活動を幅広くして行きたいと思っております。
2012年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
ミアカビデオアーカイブ
-----------*------------*------------*------------*-----------*
増本泰斗 "青、赤、白、そして黄色 Blue, Red, White and Yellow"
なぜ我々はオリンピックやワールドカップに夢中になるのでしょうか？たまたま底に生まれただけの理由で、人は所属する国家や地域に特別な思いを抱きます。自分の国の政府には特別批評的な厳しい意見を持つのは珍しい事ではありません。
本企画の”青、赤、白、そして黄色”は、国旗の色を表しています。国旗はその国の象徴ですが、今回増本は広州や香港の人々とある種のゲームを行います。それは架空の国の旗のもとで互いに戦うのですが、ほんの数時間前に会ったばかりの人々とどれだけ真剣に戦えるのでしょうか？
増本泰斗はこれまで文化の違いや人間の基本的な感情を検証するようなプロジェクトを行って来ました。今回のプロジェクトでは、言葉の通じない場所でワークショップと作品制作を行います。オープニングでは、彼自身の祖母の広島での被爆体験をもとにしたパフォーマンスも行います。
会場：観察社会 Observation Society
広州市海珠区穂花新村８号 102
shop102, No. 8, Suihua Xincun, Haizhu District, Guangzhou
http://www.observationsociety.com/
ワークショップ: 12th June 2011 12pm~ (At Observation Society)
展覧会:
June 18th 2011~ July 17th
Tue, Thur, Sat 3-7pm or by appointment
問い合わせ：
tel:+86 13824416024
observationsociety@gmail.com info@miaca.org
オープニングレセプション／パフォーマンス:
June 18th 2011, 19 pm~
Support: Liberia Borges Institute for Contemporary Art, MIACA Japan
Curator: Hitomi Hasegawa
Thanks to: Chen Tong
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Daido Moriyama /shinjuku 1973, 25pm / Courtesy of Taka Ishii Gallery
第57回オーバーハウゼンショートフィルムフェスティバル
The 57th International Short Film Festival Oberhausen
2011年5月8日 午後5時より Sunset にてミアカのプログラムが上映されました。
プレセンテーション:田村友一郎（アーティスト）、長谷川仁美
2011年度プログラム：
エイドリアン・ウォン サンヤッファイロック
チェン・ハンフェン 陳航峰 ３分間
山下麻衣＋小林直人 テレパシー
ファン・シアオラン 范曉嵐 アガンプ 阿甘
田村友一郎 ナイトレス
ローワジョン 男は消費できる商品
サーキュレーション
森山大道 新宿 １９７３，２５時
協力：オサージュギャラリー（香港）、OVギャラリー（上海）、タクロウソメヤコンテンポラリーアート、タカイシイギャラリー（東京）
Videotage & MIACA presents.. SPEED SHOW HK -Peep Show!
スピードショウ 香港 ーピープショウ！コンピューターは現代のピープボックスとなるか？
Date: 18 November 2010 (Thur)
Time: 7pm-10pm
Venue: Fresh Cyber Cafe´
Address: Flat C, Floor 2, King Tao Building, 94-100 Lockhart Road, Wanchai (Press 2C for Entry)
※今回、アジアで初めてのスピードショウとなります。
参加アーティスト：
キャンディ・ファクトリー（日本）
コリー・アルカンジェル（米国）
ラファエル・ローゼンタール（オランダ）
エヴァン・ロス（フランス）
ヤンアチ（韓国）
ジェームス・パウダリー（韓国）
マップ・オフィス（香港）
増山士郎（ドイツ）
荒木悠（日本）
ハンフェン（中国）
アダム・エンフロイ（米国）
ゾウ・シアオフー（中国）
マノリス （香港）
キュレーター：長谷川仁美
Peep Show は、もともとは写真を覗き穴から見せる箱のことで、15世紀にヨーロッパで始まりました。ピープボックスとも呼ばれています。19世紀には世界中にひろまり、中国や中東でもピープショウは見られました。また性的な一連の写真 を見せる道具としても広く使用されたのです。
本企画は、１５世紀の覗き箱から映画、テレビ、そしてインターネット／パーソナルコンピューターと人々の窃視的欲望の媒体の変遷を見たうえで、窃視、視覚快楽嗜好、監視などを現代のアーティストが様々な角度から映像化した作品を集めました。美学的な視点、または政治的な視点から現実をとらえた作品を、新たな人々の欲望充足の箱であるコンピューターを使ってオンラインで展示を行います。アーティストがどのように窃視、見せ物的なもの（スペクタクル）、視覚快楽嗜好，監視（サベイランス）を彼らの映像作品に取り入れているかを検証出来る場となれば幸いです。
Full text: hhttp://www.no-w-here.org.uk/frame/index.php?m=pdetail&id=1&focus=statement&l
Fresh Cyber Cafe´ Tel: +852 2528-3291 http://www.freshcybercafe.com/Fresh%20Cyber%20Cafe.html
スピードショウとは？
スピードショウとは、2010年７月にアーティストのアラム・バルソルがフリーアートアンドテクノロジーのメンバーとしてマニフェストを出したオープンフレームの展覧会です。http://fffff.at/tag/speedshow/ スピードショウは、誰でもはじめることができます。インターネットカフェでPCをすべて借り、ネットアーティストに連絡して作品を見せる一晩だけの展覧会です。
――――－
主催：ビデオタージュ、香港 ＋ ミアカビデオアーカイブ
協力：ノーウエア ロンドン、ロングマーチスペース、上海、タクロウソメヤコンテンポラリーアート 東京
多謝：FAT 東京 上岡誠二，毛利義孝
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Distribution News!
BAC! (Barcelona Art Contemporary Festival) 2010: TIME
Nov. 04 2010 - Nov. 10 2010
Venue: CASA ASIA, FUNDACIO´ SUNOL, CENTRE D'ART SANTA MONICA & H20, Barcelona, Spain
バルセロナ・アート・コンテンポラリーフェスティバルは、バルセロナの美術館やアートスペースで行われる映像のフェスティバルです。毎回テーマに沿った上映が一週間にわたり行われます。今回、ミアカのアーティストが数多く上映に選ばれております。
荒木悠、狩野志歩、木村真由美、佐原和人、永岡大輔，松本力、三田村光土里
http://www.videoartworld.com/data/bulletins/BAC!-2010:-TIME.html
----------------------------------------------------------
CITY-O-RAMA 香港
November 4th-18th: installations across Soho Streets
November 19th & 20th: all videos will be shown all day at 10 Chancery Lane Gallery
シティーオーラマは香港のソーホー地区の街中、商店などで１０名の国際的なアーティストの作品を展示しています。それぞれの場所のサイトスペシフィックな作品展示となっています。ミアカからは、タクロウソメヤコンテンポラリーアートのご協力により、タムラサトルを出展しております。
http://www.h-kage.com/CityORama.html
----------------------------------------------------------
Youtube Play Guggenheim & YouTube
25作品が選ばれ、グッゲンハイム美術館にて展示されました。
22th Oct. 2010 - 25th Oct., 2010
http://www.youtube.com/user/playbiennial
ミアカは、グッゲンハイム美術館とYoutubeのプロジェクト、クリエイティブビデオビエンナーレにアフィリエイトとして関わりました。
----------------------------------------------------------
増本泰斗個展、Private Chorus
オルタナティブスペースLOOP ソウルにて
オープニングレセプション: 19th June 5pm at Loop, Seoul
335-11, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul Korea
+82 3141 1377
www.galleryloop.com
---------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
CAAK 金沢 ビデオアートミーティング 2010年3月6日、7日詳しくはこちらから
 |
”ポーランドのアヴァンギャルド
フランチェスカ アンド ステファンセマーソンの映像
”/創造空間9001
2009年11月10日（火）～11月21日（土）
詳しくはこちらから
|
| 写真：Kazue Kawase |
|
 |
コピーレフトとアート
2009年6月26日
創造空間9001にて開催されました。
詳しくはこちらから |
| 写真：Tada / Yukai |
|
 |
ZAIMギャラリーにて
増本泰斗展
「The World」が開催されました。
詳しくはこちらから |
| still from 「The World」 |
|
もっと見る |
|
